成靖之予告余亦将南赋此为别
銮坡时既启，环佩接清响。
碧篆秘虫文，搜奇探象罔。
怀抱陈古今，耳目多异赏。
绮檐夏云尽，花砖秋日上。
游子惜秋晚，怀归意独往。
怀归亦何为，三径蓬蒿长。
与子顾同车，故园恣偃仰。
离会成须臾，山川增恍惘。
眷念德音遐，怅然忆畴曩。
白话文译文
銮坡上奏事已毕，环佩叮当清脆声响。青玉书函藏着奇文，探寻奥秘如同寻觅无形。与你畅谈古今怀抱，耳目所及尽是珍奇景象。雕檐外夏云渐散尽，花砖地上秋日初上。游子惋惜深秋时节，心怀归意独自前往。归去究竟为了什么？园中荒径已长满蓬蒿。与你曾同车而行，故园里自在俯仰。相聚分离不过片刻，山川间徒增迷惘。眷念你高远的音讯，怅然追忆往日时光。