次韵郭令虎丘千顷云夜坐 其一

祝允明 ·

峰顶云擎塔,门前路接城。 到山先见寺,近市不闻声。 吊古身逾幻,凭高酒易醒。 奇中更奇处,风度县楼更。

白话文译文

山峰顶上云朵托举着佛塔,门前道路连接着城郭。来到山脚先看见寺庙,靠近市集却听不到喧闹声。凭吊古迹感觉身体愈发虚幻,登高饮酒反而容易清醒。奇特之中更有奇特之处,微风拂过县楼传来更鼓声。