次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其二

朱熹 ·

吏散庭空昼掩扃,行春只到柳边亭。 唱酬共喜摛鸿藻,来往何劳笑白丁。 一笑歌呼从自醉,几年燠暍为谁醒。 定知细札褒扬后,名入麟台汗简青。

白话文译文

官吏散去庭院空荡,白日里门户虚掩, 踏春只走到柳边的亭台便停步。你唱我和,欣喜铺展华美辞藻, 往来交往,何必笑叹身无官职? 放声歌咏自醉其中何其畅快, 多年寒暑煎熬,又是为谁清醒? 料想待那褒奖的诏书颁下后, 姓名定会载入史册,青史长留。