题董侍郎山园

戴复古 ·

行尽芙蓉径,寻秋扣竹关。 楼高纳万象,木落见群山。 平野水云际,画桥烟雨间。 红尘城下路,只隔一湖湾。

白话文译文

走尽开满芙蓉的小径,为寻觅秋意轻叩竹门。高楼收纳天地万千景象,木叶凋零更显远山嶙峋。平野漫向水云交际之处,画桥点缀在朦胧烟雨间。世间喧嚣的城下道路,其实只与这清幽隔着一道湖湾。