读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其二

陆游 ·

少从长者游,粗闻圣人道。 日食虽一箪,颇觉颜色好。 辛勤五十年,犹秉后凋操。 风俗日已移,令人恶怀抱。 纷纷堪一咍,骄我以旗纛。 岂知江湖间,世袭散人号。

白话文译文

年少时追随长者求学,粗浅听闻圣人训导。每日饭食虽只一箪,面容却总充盈光耀。五十年勤勉不懈,仍持松柏后凋之节操。世俗风气日渐流变,每每令心中郁结难消。纷纭世事徒惹人哂笑,竟以旌旗仪仗向我示骄。他们怎知在这江湖深处,我早已继承“散人”名号,自在逍遥。