赠都阃掾张彦刚
子房一进圯上履，帏帐风云掌中起。
远孙彦刚冰玉壶，胸中亦有黄石书。
天子龙飞定天下，谈吐无由向戎马。
只今天下磐石安，竟作河干伐檀者。
昨日括苍天狗落，贼起黄䃪遍林壑。
林壑入云千万重，猿猱欲度犹错愕。
上挟罡风身有翼，下挟妖狐走荆棘。
阴霾半掩平阳村，自谓飞来擒不得。
九重诏遣延安侯，祥光一道东南浮。
侯策奇勋见开国，岂将大木论蜉蝣。
君始从容在帏帐，手画山川调虓将。
君言百丈西走门，欲断咽喉须百丈。
侯即分兵从后攻，果趋百丈遭前锋。
等閒斩首风雨歇，凯旋未必君无功。
豹露一班聊复尔，海水渊渊谁见底。
丈夫要作英雄人，定有声名动天子。
天子抡材政云急，瑶殿云深看徵入。
莫将归梦绕琼花，功业先从盛年立。
白话文译文
张良当年在桥上捡起老人的鞋子，帐幕中的风云就从他掌中升起。他的后代张彦刚像冰玉壶一样清澈，胸中也藏着黄石公的兵书。当皇帝真龙天子平定天下时，他却无法在战场上施展谈吐。如今天下像磐石般安稳，他只能像河边伐木的人一样默默劳作。昨日括苍山有流星坠落，贼寇在黄䃪地区遍布山林沟壑。山林直入云霄重重叠叠，连猿猴想爬过去都感到恐惧。贼人上挟旋风像长了翅膀，下挟妖狐在荆棘中奔跑。阴霾笼罩了半个平阳村，他们自以为飞来飞去无人能擒。皇帝下诏派遣延安侯，一道祥光向东南方飞去。侯爷曾以奇勋开创国家，岂会把大木比作蜉蝣？你从容地在帐幕中谋划，手指山川调遣勇猛将领。你说百丈岭是西边的门户，要切断敌人咽喉必须占据百丈。侯爷立即分兵从后面进攻，果然在百丈遇到前锋。轻而易举地斩杀敌寇如风雨停歇，凯旋时未必没有你的功劳。如豹子露出一点斑纹暂且如此，海水深不见底谁知其源？大丈夫要成为英雄人物，定会有名声震动天子。天子正在急切选拔人才，瑶殿深处云遮雾绕等你征召。不要让归梦萦绕在琼花之上，功业应当从年轻时就建立。