宴集祝太仆西山暮景轩

陈琏 ·

人生贵适意,况乃遇佳辰。 盍簪情弥欢,对酒趣益真。 条风荡繁吹,艳曲歌阳春。 倏焉西山暮,金碧炫嶙峋。 高轩罢华宴,归骑蹴芳尘。

白话文译文

人生最可贵的是顺心快意,更何况遇上了这样的好时光。朋友们聚在一起情意更加欢洽,对着美酒兴致愈发真切。和煦的春风荡漾着繁复的乐声,清丽的歌谣唱起了《阳春》曲。转眼间西山已经笼罩在暮色中,金碧辉煌的光彩照耀着层叠的山石。高阁上结束了盛大的宴席,归去的坐骑踏起了一路芳香的尘土。