古意（二十首） 其十四
陶潜不愿仕，既仕亦为贫。
遥遥去乡曲，当时已酸辛。
衣冠对俗吏，自卯直至申。
终日惟一飧，浊醪岂沾唇。
归来荒园里，此志乃复伸。
清风坐北窗，鸡黍会四邻。
茫茫宇宙中，我思见其人。
白话文译文
陶渊明本不愿做官，但为了生计还是当了小官。他远远离开故乡，当时心中已满是辛酸。穿着官服面对庸俗的官吏，从清晨一直忙到傍晚。整天只吃一顿饭，连浊酒也沾不上嘴唇。回到荒芜的田园里，他的志向才重新得以伸展。坐在北窗下迎着清风，用鸡肉和黍米招待四邻。在这茫茫宇宙之中，我渴望见到那样的人。