八月十六日送张仲举至秦邮驿是夕邵文卿置酒云峰台望月二首
水驿官船晚未开，月明乘兴且归台。
扬州鹤怨山人去，甓社珠迎国士来。
千里何时重命驾，百年今夕此衔杯。
同君尽醉交游地，为问秦郎安在哉。
云峰台上今宵月，奇绝平生此一行。
天水光摇秋万顷，星河凉转夜三更。
谪仙被酒骑鲸去，游女吹箫学凤鸣。
明发星槎上河汉，定传诗话到蓬瀛。
白话文译文
八月十六日送张仲举到秦邮驿站，当晚邵文卿在云峰台设酒赏月（其一） 驿站官船入夜还未启航，趁月光明亮乘兴先回云峰台。 扬州鹤唳似在挽留山中隐士，甓社湖珠光正迎接国士前来。 千里迢迢何时能再驱车相访？人生百年难得今夜举杯同怀。 与君畅饮在这挚友欢聚之地，试问才子秦郎此刻可在天涯？ （其二） 云峰台上今夜的月色啊，堪称平生见过的最奇绝景象。 水天辉映摇曳着万顷秋光，星河流转夜风凉已是三更天。 谪仙李白醉乘鲸鱼归仙境，游女弄箫声如凤鸣婉转悠扬。 天明将乘星槎直溯银河去，定然有诗句随仙话飘到蓬莱。