东郊次韵器资子开六绝句 见早梅

刘摰 ·

几年空有忆梅诗,常恐江南驿使迷。 惭愧一枝偿病眼,春风须劝笛声低。 刻玉沾酥三两枝,霜空林杪早春时。 萧疏仙骨闲相并,缈缥幽香冷自知。 江南诗客两仙才,携手东原赋早梅。 琼树令人常愿见,还家何事更徘徊。

白话文译文

多年来空有怀念梅花的诗作,总担心江南的驿使会迷了路。惭愧地借一枝梅花慰藉病弱的眼睛,春风啊,请劝那笛声轻柔些。那如精雕美玉、沾酥似的三两枝,正绽放在霜天林梢的早春时分。稀疏如仙骨的梅枝悠闲并立,飘渺的幽香在清冷中独自知晓。江南的两位诗客,才华宛若仙人,携手在东原吟咏早梅。这如玉的梅树让人总想多看几眼,回家时为何还要徘徊不舍呢?