过芜湖县

林逋 ·

诗中长爱杜池州,说著芜湖是胜游。 山掩县城当北起,渡冲官道向西流。 风稍樯碇网初下,雨摆鱼薪市未收。 更好两三僧院舍,松衣石发斗山幽。

白话文译文

我向来最爱吟咏杜牧的池州诗章, 每每提起芜湖,总说是佳境堪赏。青山环抱着县城,自北面蜿蜒而起, 渡口横斜过官道,江水滔滔向西奔淌。微风轻摇船桅,渔网刚刚撒落水面, 细雨摆荡市集,鱼干柴薪尚未收场。更妙的是那两三处僧房院落, 青苔缀石如衣如发,平添山色幽深气象。