送萧万户还蜀二首 其一

郑元祐 ·

总戎西蜀几经年,从事谁令尔独贤?跃马莫矜横槊赋,闻鸡不道枕戈眠。 韬藏宝剑尘生匣,爱惜雕弓夜弛弦。 归到阆州三月尽,江花如锦照行鞯。

白话文译文

你在西蜀统领兵马多年, 为何唯独你被赞为贤能的辅佐? 莫要自夸跃马横矛的豪情, 也不必提闻鸡起舞、枕戈待旦的过往。鞘中的宝剑久未出匣已生尘, 爱惜的雕弓夜间也松弛了弓弦。待到三月将尽时回到阆州, 江边繁花似锦绣,正映照你归途的马鞍。