题赵德脩所藏孙太古尹喜传道图
大柏森森护盘石,老聃踞坐三人立。
盛德之容本和豫,漠然不应岂真实。
向者隐奥九九篇,才示指画意已传。
细看尹喜磬折处,金篦刮膜见全天。
侍旁二子来何许,无乃徐甲庚桑楚。
注目拱手气不吐,画师笔端更解语。
函谷关废河水黄,授经台倾陇草荒。
一幅东绢吾无用,要逐青牛归帝乡。
白话文译文
参天古柏守护着盘石,老子端坐三人立身侧。圣者容颜原本平和安详,沉默不应岂是真实模样? 当初留下玄奥的九九篇章,才示指画真意已传扬。细看尹喜躬身求教之处,恰似金篦刮开云翳见穹苍。侍立两旁之人来自何方?莫非是徐甲与庚桑楚? 凝神拱手气息深藏,画师笔下人物栩栩如生。函谷关颓废黄河水浊,授经台倾陇山草荒。这幅东方素绢于我何用?终要追随青牛归返仙乡。