心交如美玉

释智圆 ·

心交如美玉,经火终不热。 面交如浮云,顷刻即变灭。 对坐成参商,咫尺成胡越。 我有心交者,不见几岁月。 山叠水茫茫,含情向谁说。

白话文译文

真心相交如同美玉, 历经烈火也不会灼热。表面应酬如同浮云, 转瞬之间就会消散。相对而坐却似参商星辰, 近在咫尺却成天涯相隔。我有一位知心的挚友, 已不知多少岁月未曾相见。青山叠嶂江水苍茫, 这满心情意该向谁诉说?