三高祠

张侃 ·

武侯出师表,子陵钓鱼矶。 达则济天下,穷则敛所施。 凄凉数间屋,荒草碧离离。 功名挂人口,毁誉复随之。 舣舟三高堂,快读石湖碑。 不有君子生,何以立国基。 夫君守定见,遁野身自肥。 傥不为时用,犹当师仲尼。 血指恐及己,旁观付盛衰。 汎湖诚伪计,思鲈设虚辞。 区区务力作,反蒙樵人讥。 松江水不穷,那能洗瑕疵。 石湖拟小山,三招何逶迤。 字字春秋笔,史氏当凭依。 武林有西湖,湖上水仙祠。 君复隐孤山,清名敌伯夷。 死无封禅书,小诗扬京师。 坡翁刺是邦,寒泉荐江蓠。 在郡六百日,遂踵居易规。 终焉配水仙,事定分是非。 邦人思坡翁,要和甘棠时。 遂肖三贤像,相与祝其尸。 三贤得其操,三高得其微。 篙师催我行,日落江水湄。

白话文译文

诸葛亮写下《出师表》,严子陵独坐钓鱼矶。得志就救济天下,失意便收束作为。几间屋舍多凄凉,离离荒草映碧色。功业名声传众口,诋毁赞誉紧相随。停舟拜访三高祠,快意读罢石湖碑。若无君子存于世,国家根基怎立起?君子坚守己信念,退隐乡野自安适。倘若不被时世用,犹可效法孔仲尼。鲜血染指恐伤己,静观世事变盛衰。范蠡泛湖岂真计,张翰思鲈亦托辞。兢兢业业尽全力,反遭樵夫来讥刺。松江之水长不尽,怎能洗净微瑕疵。石湖摹拟小山赋,三次招隐意逶迤。字字犹如春秋笔,史官凭此作依持。武林城中有西湖,湖上屹立水仙祠。林逋隐居孤山麓,清高名节敌伯夷。生前拒写封禅书,小诗清韵扬京师。东坡先生守此州,寒泉清酒献江蓠。在任六百余日后,追随乐天旧规制。终焉配享水仙祠,事定方能辨是非。百姓怀念苏东坡,欲比甘棠遗爱时。于是绘就三贤像,共同祝祷瞻遗容。三贤秉持大节操,三高深得幽微意。船夫催我快启程,夕阳已落江水滨。