宿苏坊

曹彦约 ·

客久嚣尘外,冬深驿舍前。 乱山宽处日,野水暮时烟。 契分新篘酒,生涯旧物毡。 悠然归兴动,依约探梅天。

白话文译文

久居他乡已远离尘嚣,深冬时节停宿驿站门前。 连绵山峦在开阔处披着日光,野地溪水伴着暮霭如烟。 新酿的酒寄托着情谊,旧毛毡相伴着流年生涯。 忽然间归乡意绪悄然浮动,仿佛到了探访梅花的时节。