臬署閒居偶成二绝王世贞 · 明道了放衙无一事，偶然驯鹿过庭除。 与君多少优閒在，只是长林意未舒。 晋阳酒清绝可人，午饮酣眠从至申。 赖得长安信易达，知余懒病定为真。 ♥ 0白话文译文办完公事、离开官署后没有一件俗务，偶然看见驯顺的鹿走过庭院台阶。我和你拥有多少悠闲自在的时光啊，只是那长林深处的意趣尚未完全舒展。 晋阳的酒清冽绝佳、十分可人意，午后畅饮一番，酣然入睡直到申时。幸好长安的书信容易送达，让他们知道我的懒散与病态确实是真的。