秋夜
新秋积雨后，夜闻蚯蚓声。
似争络纬繁，不让蟋蟀清。
嗟尔微陋物，身与土壤并。
藐然本无心，天时使之鸣。
空庭杂槁木，亦能感人情。
老蛟蛰污泥，寂默不自惊。
一旦走霹雳，飞雨洗八纮。
幽蟠孰可闻，自有济物诚。
岁若弗大旱，此志岂妄行。
白话文译文
夏末初秋久雨方歇，夜半听得蚯蚓低鸣。仿佛要与聒噪的纺织娘争胜，又不愿输给清越的蟋蟀声。可叹你这微小卑微的生灵，身躯总与泥土相伴相生。渺小身躯本无深意，节令更迭却催你发声。荒院里横着几截枯木，竟也能牵动幽思人情。正如老蛟龙潜藏污浊泥沼，静默蛰居不露形影。待到霹雳裂空那一刻，便化大雨滂沱洗刷天地四方。幽处蟠伏谁曾知晓？怀抱济世之心本自赤诚。倘若年景不逢大旱肆虐，这蛰伏的志向岂会凭空而行？