五色鹦鹉黄鹦鹉并是圣母所驯各赋 其一

徐渭 ·

白燕往时呈翰苑,锦鹦今日贡宸居。 万年枝上栖偏丽,百鸟图中态未如。 豢养固知天意在,语言长得圣颜舒。 何因五色鲜成染,自是娲皇炼石馀。

白话文译文

白燕从前在翰林院中出现,如今彩色的鹦鹉被进贡到皇宫。它在常青的树枝上栖息,显得格外美丽,百鸟图中的姿态都比不上它。饲养它自然知道是上天的旨意,它学说话常常让皇帝露出舒心的笑容。为什么这五色羽毛如此鲜艳像染过一样?原来是女娲炼石补天剩下的彩石所化。