次韵德孚咏梅

李洪 ·

徙倚名园锁绿苔,亭亭冰艳为谁开。 乍疑奔月常娥去,忽见寻梅僧孺来。 浅笑故应窥水镜,片飞看复落深杯。 王孙家有雪儿唱,莫待霜天晓角催。

白话文译文

我徘徊在长满青苔的名园里, 这亭亭玉立的冰清花容为谁绽开? 乍看疑是奔向月宫的嫦娥离去, 忽又似寻梅的诗人踏雪而来。她在水边倒影里含着浅浅笑意, 片片飞花又飘落幽深的酒杯。王孙府上自有雪儿般的歌女吟唱, 切莫等到霜天破晓的号角相催。