南歌子 风雨有感

程滨 · 当代

失意狂拼酒,无聊苦斗牌。 几人知我破幽苔。 相约秋风秋雨共徘徊。 密密携花去,萧萧扫叶来。 为伊零落为伊开。 者个欲埋愁者被愁埋。

白话文译文

失意时就拼命喝酒,无聊时就苦苦打牌。有几人能懂我,独自拨开幽暗的苔藓徘徊?我与秋风秋雨相约,一起漫步徘徊。密密的花瓣携着离去,萧萧的落叶扫着而来。为它凋零,也为它盛开。这个想要埋葬愁绪的人,反被愁绪深深掩埋。