冶城

范景文 ·

访古冶城地,朝天故此宫。 廊回斜落月,钟老咽凄风。 地换兴亡后,人归代谢中。 情多终是累,凭吊意无穷。

白话文译文

探访古老的冶城遗迹,朝天宫就坐落在此地。回廊曲折,斜月缓缓西沉;古钟苍老,在凄风中发出呜咽般的声响。这片土地历经了朝代兴亡的更迭,人们也处在世代交替的流转之中。情感太多终究是一种负累,然而凭吊往事的心绪却绵延无尽。