丁未初度自述 其一

王弘诲 ·

莫将箕斗问星躔,山泽形骸自辗然。 衰谢易凋蒲柳质,劬劳难报蓼莪篇。 谋身自拟龙蛇蛰,狎性聊依鸥鹭便。 寄谢同心劳问讯,支离幸自保天年。

白话文译文

莫要追问星辰运转与命运安排,我这山野之人的形骸自然舒展安乐。衰败的身体如同蒲柳般容易凋零,父母养育的辛劳难报,正如《蓼莪》诗中的哀叹。谋划自身,我甘愿如龙蛇般蛰伏隐居,顺应天性,姑且与鸥鹭相伴相安。寄语知心的友人,感谢你们的殷切问候,我这支离病弱之躯,幸能保全天年。