荅孔秀才

齐己 ·

早向文章里,能降少壮心。 不愁人不爱,闲处自闲吟。 水国云雷阔,僧园竹树深。 无嫌我衰飒,时此一相寻。

白话文译文

早年就沉醉在文章之中,能够安抚年少时的躁动心性。 不必担心无人欣赏,只在清静之地自在地吟咏诗篇。 水乡的云雷景象广阔无垠,僧院的翠竹高树幽深静谧。 请别嫌弃我这般衰老颓唐,不妨时常来此相聚寻访。