山行三首

汪广洋 ·

前村后村溪水涸,大树小树梅花开。 一双野鹤避人去,四壁云山傍马来。 米家图画不易得,今日见山如见之。 偶上层峦纵游目,不知驻马已多时。 曾闻东掖郎官说,七郡好山如米多。 松风吹衣水流急,疑在王官谷里过。

白话文译文

前村后村的溪水都干涸了,大大小小的梅树开满了花。一对野鹤见人走近便飞走了,四面云雾缭绕的山峦伴着马前行。米芾的山水画不容易得到,今天见到这山就如同见到了那些画。偶然登上层叠的山峦放眼远望,不知不觉停马伫立已过了许久。曾听东掖的郎官说起,七郡的好山像米家画作一样多。松风吹动衣襟,水流湍急,我恍惚觉得自己正在王官谷中穿行。