水龙吟 斯奋自琼寄赠新词有远游芳草十年奇误之语和韵奉答
渡江唯有蘼芜，远游芳草知何处。
浮云独往，高楼不见，为谁遮路。
尽是荒寒，华年与子，也甘同度。
奈故人归后，霜林摧落，风已歇，红犹舞。
还忆飞霞夜语。
撼惊涛、乱排千树。
无眠共约，朝阳待迓，新词唤曙。
如今岂意，相思千里，都无好句。
望苍山悄悄，烟波万叠，放征帆去。
白话文译文
渡过长江只见遍地蘼芜，远游时的芳草如今却不知在何处。孤云独自飘去，高楼之上望不见你，又是谁在遮挡前路？满目尽是荒凉冷落，青春年华，我和你，也甘愿一同度过。无奈故人归来之后，霜林中的树叶纷纷凋落，风已停歇，红叶却还在空中飞舞。 还记得飞霞山上的夜谈。惊涛骇浪摇撼着，千百棵树木纷乱排开。我们无眠相约，要一起等待朝阳，用新填的词句唤醒黎明。如今怎能料到，相隔千里相思，竟写不出美好的诗句。遥望苍茫群山静默无声，烟波万重叠起，我只好放开远行的船帆离去。