和四家兄元日看梅

区大相 ·

正朝览物华,庭梅色已弄。 送腊稍辞寒,迎岁尚含冻。 年光蕊上转,春意枝间动。 初妍映柏觞,早芳入椒颂。 人对新岁花,鸟回新花哢。

白话文译文

正月初一的早晨,我观赏着自然的美景,庭院里的梅花已经绽放出娇艳的色彩。它送走了腊月的严寒,稍稍告别了冬日的寒意;虽然迎接新年,枝头却还带着些许冰霜的痕迹。岁月的时光在花蕊上流转,春天的气息在枝条间悄然萌动。初开的梅花映照着柏叶酒,早发的芬芳融入了椒酒颂歌之中。人们面对这新年的花朵,鸟儿也飞回枝头,对着新开的花儿婉转啼鸣。