次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人黄庭坚 · 宋鱼吼钟鸣索饭钱，牧牛耕种别人田。 淮师收得祖关在，一笛操江月满船。 南山四至分明也，一日元来十二时。 两个泥牛齐著力，矛头淅米剑头炊。 ♥ 0白话文译文敲钟的僧人讨着斋饭钱，放牛耕田却是在他人的土地上。淮地禅师守住了禅宗法脉，月满江面时一笛轻舟自在漂流。 南山边界如此清晰分明啊，一日原来不过十二时辰。两个泥牛一同奋力向前，在枪尖淘米、剑刃上烧火做饭。