正旦蒙赵王赉酒诗

庾信 · 南北朝

正旦辟恶酒,新年长命杯。 柏叶随铭至,椒花逐颂来。 流星向椀落,浮蚁对春开。 成都已救火,蜀使何时回。

白话文译文

元旦饮下这杯祛除灾厄的酒,新年举盏祈愿人寿天长。柏叶随吉祥祝词同来,椒花伴着颂歌飞扬。酒勺如流星坠向碗中,浮沫似春蚁在杯前游荡。成都的灾患已然平息,赴蜀的使臣何时归还故乡?