炮夫行
十月王师捕山贼，县官追呼炮夫急。
一六当头领雇夫，百夫押以衙兵十。
此行只向乌伤去，不比骊山送徒戍。
况复王官如父兄，蓑笠糇粮为尔具。
恶少奸胥暗结连，一夫索钱八十千。
讹言街巷声喧阗，幕府飞箭龙旗鲜。
阴雨泥泞满天黑，村邻有夫招不得。
素封华屋尚张皇，小户单丁躯命逼。
县官见此中心哀，走谒太守申藩台。
输金雇役从民愿，税户欢呼打桨回。
记得前年十月半，仓前粮艘帆影乱。
只今米烂未输租，又值役夫连海岸。
父母咨嗟望太平，少年喜见烟尘生。
衣租食税寻常事，拜将封侯无尔名。
白话文译文
十月里官军去捕捉山贼，县官催着征调炮夫十分紧急。一六当头领着雇工，百名炮夫由十名衙兵押送。这次只往乌伤地方去，不像当年骊山押送囚徒去戍边。况且王官如同父兄一般，蓑衣斗笠和干粮都给你们备好。恶少和奸吏暗中勾结，一个炮夫要勒索八十千钱。街巷里谣言纷传喧闹，幕府的令箭和龙旗鲜明。阴雨泥泞满天昏黑，村里的炮夫招不到。那些富家大屋尚且惊慌，小户人家单丁独子性命难保。县官见此心中悲哀，去拜见太守又申报藩台。拿出金钱雇工顺从民意，纳税的百姓欢呼着划船回家。记得前年十月中旬，粮仓前运粮的船帆影杂乱。如今米都烂了还没交租，又赶上役夫征调到海边。父母叹息盼望太平，年轻人却喜欢看到战乱烟尘。穿衣吃饭靠租税本是平常事，拜将封侯却没有你们的份。