初寒

陆游 ·

今日霜露冷,凛然悲暮秋。 垂帷跨微火,发箧出轻裘。 徂岁逝将换,残生愈觉浮。 一杯还自闵,小猎记梁州。

白话文译文

今日霜露清冷,秋末的寒意刺骨严酷。垂下帘幕靠近微弱的炉火,翻箱找出轻暖的皮裘。流逝的岁月即将更迭,余生愈觉似浮萍漂泊无依。独饮一杯不免自我怜惜,忽想起当年在梁州打猎的旧事。