读史三首 其三

莫璠 ·

捐生固不易,处死犹为难。 孰知龚胜后,乃有谢叠山。 江东一溃散,跋涉何间关。 瓯闵苦物色,国破家亦残。 彼哉烈丈夫,矢死无生还。 忠孝亦何物,古今称大闲。 耿耿浩然气,上摩霄汉间。 谁谓首阳高,有志能跻攀。 至今百世下,清风激懦顽。 我读三上书,凛然毛骨寒。 当时祼将士,胡能不厚颜。

白话文译文

捐弃生命固然不容易,但从容赴死却更加艰难。谁知道在龚胜之后,又出现了谢叠山。江东军队一旦溃散,辗转流亡多么艰险。在瓯闽之地苦苦追寻,国已破家也残。那些刚烈的大丈夫,誓死绝不生还。忠孝究竟是什么东西?从古至今被称为大节。光明的浩然正气,直冲云霄之上。谁说首阳山高不可攀?有志向的人就能登上去。直到百世之后,高风亮节激励着懦弱顽劣之人。我读《三上书》时,凛然正气令人毛骨悚然。当时那些赤身裸体的将士,怎能不厚颜无耻?