读史三首 其二

莫璠 ·

赵宋世忠厚,养士三百年。 时危不负主,繄彼文状元。 勤王仗大义,擐甲相周旋。 皇天不祚宋,白日沉虞渊。 宁甘珠璧碎,不为瓦砾全。 碧血溅燕市,精光上烛天。 嗟嗟吾生晚,不得为执鞭。 手持竹如意,击碎空山巅。 魂兮渺何许,涕泗悲茫然。

白话文译文

赵宋王朝世代宽厚仁爱,培养士人三百年之久。国家危难时,士人不辜负君主,尤其是那位文天祥状元。他发兵勤王,高举大义,身披铠甲辗转作战。然而苍天不保佑宋朝,白日沉入了虞渊(指宋亡)。他宁愿像珍珠美玉般破碎,也不愿像瓦片砖石般苟全。碧血溅洒在燕京刑场,精诚的光芒直冲云霄。可叹我生得太晚,不能为他执鞭效劳。只能手持竹如意,在空山山顶敲击破碎。他的魂魄啊,渺茫不知何处,我涕泪横流,心中悲怆茫然。