和答顾进士孟乔 其一

李贤(原德 ·

积学芹宫岁月深,云霄今喜合朋簪。 松筠耐守平生节,鸿鹄宁閒万里心。 座上论文寒对酒,指边流水夜鸣琴。 超迁拟见承恩宠,凤尾珊珊振佩音。

白话文译文

在学宫中潜心积累学问,岁月如此深沉,如今终于高升,可喜可贺能与朋友相聚。松竹般坚贞的节操,一生坚守不渝;鸿鹄高飞的志向,岂会因万里之遥而停歇。座上谈论文章,寒意中举杯对饮;指间流淌的琴声,如深夜的流水低鸣。即将升迁,定能蒙受恩宠,那时身佩玉饰,如凤尾般珊珊作响。