离行在即事三首
昏旦黄□里，经营谢独清。
看人长麈尾，怀我短灯檠。
旧友分穷达，斯文鼎重轻。
边声授明主，礼乐谢诸生。
漂泊留旁郡，烦人久厚颜。
强求微禄去，未得故乡还。
驿骑随朝发，舟师语夜阑。
到家传吉梦，归使下燕山。
客况多堪笑，归舟静拥衾。
转喉常触讳，对面却论心。
外物家无有，园居念本深。
妻孥安短褐，终不羡多金。
白话文译文
**其一** 在晨昏昏黄的光影里，终日忙碌难求片刻清净。看他人手持长拂尘侃侃而谈，却念我短小灯台伴读的孤影。旧日友人已有贫达之分，而文章之道依然关系世道重轻。边关军情当献于明主治下，礼乐教化还需仰赖诸位儒生。**其二** 漂泊流落寄居在这邻州之地，屡屡烦劳他人令我久愧于心。勉强谋求微薄俸禄而离乡，至今未能踏上归程。驿马随着晨光匆匆出发，舟中船夫夜半犹在低语。若到家时传回平安吉讯，应是归来的信使已过燕山。**其三** 客居况味诸多堪笑，归舟中静裹被衾独眠。开口常因避忌而迟疑，唯有对面知交方可倾谈。家中并无多余财物，深心所念是归返田园。妻儿安于粗衣简朴生活，我终究不羡那满室金银。