送郑孝廉淮西觐省

皎然 ·

离袂翠华满,晨羞欲早行。 春风生楚树,晓角发隋城。 野霭湿衣彩,江鸿增客情。 征途不用戒,坐见白波清。

白话文译文

离别时翠袖华服映满晨光,清晨用过早餐便要启程。春风催生着楚地的绿树,破晓号角从隋城飘散。山野雾霭沾湿了衣衫绣彩,江上鸿雁更添游子愁情。这一路不必担忧行旅险阻,且看前方白浪澄澈天地清明。