枪竿岭

乃贤 ·

饮马长城下,水寒风萧萧。 游子在绝漠,仰望浮云飘。 前登枪竿岭,冈岑郁岧峣。 崩崖断车辙,层梯入云霄。 幽龛构绝壁,微径纡山腰。 人行在木末,日落闻鸣蜩。 履险力疲薾,凭高思飘飖。 何当脱羁鞅,归种南山苗。

白话文译文

在长城脚下饮马歇息,水寒刺骨,北风萧萧。 游子漂泊在无垠荒漠,抬头望见浮云飘飘。 往前攀登险峻的枪竿岭,山峦层叠巍峨入霄。 崩裂的山崖阻断车辙,层层石阶直上云霄。 幽深的佛龛嵌在绝壁,蜿蜒小径缠绕山腰。 人仿佛行于树梢之上,日落时分寒蝉声遥。 行路艰险已疲惫不堪,登高远望心绪飘摇。 何时能挣脱尘世牵绊,归隐南山耕种禾苗?