雪霁金宿楼閒望偶作

文彦博 ·

盈尺初晴皓采鲜,长空极望势漫漫。 铜台不惮三休上,冰井须添一倍寒。 舟楫似从云外过,园林如在鉴中看。 冬来景象今方好,未到黄昏且凭栏。

白话文译文

雪后初晴积雪盈尺皎洁光亮,极目远眺长空万里云海连绵。不畏惧多次歇息攀登铜雀高台,冰井台的寒意定会倍增袭人。舟船好似从缥缈云边悠然划过,园林仿佛置于明镜中清晰可赏。冬日风光此刻方显最妙意趣,暮色未临且凭倚栏杆尽览人间。