次韵吴仲怀学录理发有感

陈镒 ·

君子遁林壑,德润日以滋。 清晨启重门,理发延轻飔。 比栉去其垢,心惬乃自知。 盈颠忽种种,睹兹却兴悲。 感怀寄吟咏,秀句何瑰奇。 默伤时序迈,蹭蹬无所施。 风尘况扰扰,涉历世故危。 虽云发早白,年实未及衰。 惟昔践场屋,曾折丹桂枝。 功名姑少试,其志在远期。 而我苦节士,亦复怀明时。 为子歌欲放,歌罢还自嗤。

白话文译文

贤士隐居于山林幽谷,德行滋养日益丰盈。清早推开层层院门,梳理头发迎接微风徐徐。用梳篦细细除去尘垢,内心畅快唯有自己明晰。忽见头顶白发丛生,目睹此景不禁悲从中起。感慨情怀寄托于诗章,秀丽词句何等珍奇瑰丽。暗自叹息时光飞逝,人生困顿难展才志。世间纷扰如风尘弥漫,经历世事步步艰危。虽说头发过早斑白,实际年岁尚未及衰颓。回想当年科举考场,曾似折得月宫桂枝。功名暂且稍作尝试,真正志向寄于远大后期。而我这般坚守节操之士,同样怀抱清明盛世之期。为你放声高歌将尽,歌声停歇却笑自己痴迷。