湖楼题壁

厉鹗 · 清

水落山寒处，盈盈记踏春。 朱阑今已朽，何况倚阑人。

白话文译文

湖水退落，山色清寒的地方，我曾轻盈地记得踏春而来。如今朱红的栏杆已经朽坏，更何况当年那个倚靠栏杆的人呢。