题长春轩诗卷

石宝 ·

春阳无恒燠,春雨无恒滋。 如何轩中人,日咏长春诗。 岂有师文弦,如彼鲁阳麾。 至哉万化源,舒惨固自知。 庭除辟馀壤,百卉纷及时。 春兰色可悦,秋菊亦垂垂。 脩树交清阴,好鸟鸣高枝。 俯窥华实繁,仰视风霆驰。 吟啸皆春风,习习被朱丝。 有时掔坠露,咀嚼疗晨饥。 乃知广文饭,不异商岭芝。 平生执经人,庙堂今设施。 珍重葱郁间,或有栋梁姿。

白话文译文

春天的阳光并非总是温暖,春天的雨水也并非总是滋润。为什么这轩中的人,却天天吟咏长春的诗篇?难道他有师文的琴弦,能像鲁阳公那样挥戈回日?啊,万物变化的根源,舒爽与惨淡自己最清楚。庭前开辟出小块土地,各种花草按时节纷纷生长。春兰的颜色令人愉悦,秋菊也低垂着花朵。高大的树木交错成清凉的树荫,好鸟在高枝上鸣叫。低头看花果繁盛,抬头望风雷奔驰。吟咏歌唱都带着春风,和煦的春风轻轻吹拂着琴弦。有时摘取坠落的露珠,咀嚼它来治疗早晨的饥饿。这才知道广文先生的饭食,并不比商山的灵芝差。平生执经教学的人,如今在朝廷中施展才能。珍重这葱郁的林木之间,或许有成为栋梁的资质。