篁溪野芳亭

林俊 ·

幽意杳无际,馀香袭故书。 祗便公事简,端爱世缘疏。 浅饱炊晨饭,新肥摘露蔬。 草亭閒隐几,习静似林居。

白话文译文

幽远的意趣渺茫没有边际,残留的香气萦绕着旧日的书籍。只因为公事简便,确实喜爱与世俗的缘分疏远。早晨简单煮饭,吃到半饱,采摘带着露水的新鲜蔬菜。在草亭中悠闲地靠着几案,习惯于寂静,仿佛隐居在山林之中。