五月七日拜致仕敕口号二首
剡曲东归日醉眠，冰衔屡忝武夷仙。
恩如长假容居里，官似分司不限年。
一札疏荣驰厩置，两儿扶拜望云天。
坐糜半俸犹多愧，月费公朝二万钱。
黄纸东来墨未乾，孤臣恩许挂朝冠。
小儿扶出迎门拜，邻舍相呼拥路观。
白首奉身归畎亩，清霄无梦接鹓鸾。
从今剩把花前酒，忧患都空量自宽。
白话文译文
五月七日拜受致仕诏书有感而作 当初从剡溪东归的日子，我常醉酒酣眠， 身佩虚衔愧领武夷仙官的恩典。皇恩如同长假，容我安居故里， 官职似任闲差，不受年限拘牵。一纸诏书送来荣耀，驿马飞驰传递， 两儿搀扶跪拜，共望九重云天。空耗半数俸禄犹觉惭愧深重， 每月耗费朝廷两万钱。诏书从东方送来，墨迹尚未风干， 孤臣蒙恩，获许卸下朝冠。小儿子搀我出门迎拜， 邻里相呼簇拥路旁观看。白发之身终得归返田园， 清夜再无梦到朝班。从今只管持杯赏花前酒， 抛开烦忧，且自放宽心怀。