洞庭秋三十首 其十七王夫之 · 明末清初法界孤微此泬寥，鲲游亦竦等鹪鹩。 环区不鲠鱼头乙，泓水方凝雀目椒。 浓露可怜添浥润，片云何恃得逍遥。 穷涂收拾千年恨，虾国游谁出斗跳。 ♥ 0白话文译文广袤宇宙中，这片孤寂空旷之地，即使大鲲游弋，也像鹪鹩般惊恐。周围水域没有阻碍，连小鱼也自由穿梭；深水凝结如镜，浮着点点如雀目般的椒粒。浓重的露水可爱地增添着湿润，一片云又凭借什么得以自在飘荡？穷途末路中，我收束起千年的遗恨，那虾儿们的世界里，又有谁能出来争斗跳跃呢？