赠信民

吕本中 ·

五年客符离,端坐受贫病。 从来疏出门,今乃懒成性。 官多豪富郎,分明与时竞。 取醉不论钱,定无尘生甑。 岂但相娱乐,颇复自贤圣。 汪侯虽官居,笑语怯豪横。 折腰众人后,琼林自辉映。 背后足官府,眼前谬恭敬。 偷闲过草堂,遣兴眯眼净。 虽非醉红裙,清谈却差胜。 秋高数能来,勿厌阻泥泞。

白话文译文

五年客居符离镇,终日静坐贫病缠身。向来少有出门去,如今慵懒成习性。官场多是豪富郎,分明都在争名利。买醉挥金全不顾,家中铁锅无灰尘。岂止相互寻欢娱,还自夸耀贤圣名。汪侯虽也居官位,谈笑却畏豪强横。谦卑立在众人后,自有珠玉般光彩。身后官府多牵绊,眼前虚礼假殷勤。偷闲来访我草堂,排遣心怀闭目静。虽无歌女伴醉饮,清谈雅趣更胜之。秋高气爽盼常来,莫嫌路阻多泥泞。