方君景大家赏菊分题得锦菊二首 其二

黄仲昭 ·

君家盛种一篱秋,锦菊还誇异品流。 雨里轻摇疑戏綵,风前谩舞讶缠头。 化机巧织尘难污,湛露深沾色更幽。 欢赏百年能几度,不妨引满酌金瓯。

白话文译文

你家种了满满一篱笆的秋菊,其中那锦菊更是被夸赞为与众不同的珍品。在雨中轻轻摇曳,仿佛在摆弄彩色的丝线;在风前翩翩起舞,令人惊讶像是缠着头巾。大自然的巧手编织出这般花朵,尘埃也难以将它玷污,浓重的露水深深浸润后,色泽愈发幽雅动人。人生百年,这样的欢赏能有几回?不如斟满金杯,尽情畅饮吧。