东堂睡起

陆游 ·

置身事外息吾黥,独卧空堂一榻横。 檐影渐移知日转,树梢微动觉风生。 每从山寺开经帙,间就园公辨药名。 若论胸中淡无事,八珍何得望藜羹。

白话文译文

远离俗世洗尽满面风尘,独自躺卧在空堂床榻横陈。屋檐影子渐移知道太阳西转,树梢轻轻摇动方觉微风诞生。时常往山寺打开经卷阅读,偶尔向园翁请教辨别药名。若要说起心中恬淡无牵挂的事,八珍佳肴怎比得上野菜羹汤的清芬。