述怀

田登 ·

萧萧鸣秋林,皎皎流天汉。 啾啾蛩音哀,荧荧烛光灿。 绵蔓抱所思,忧耿夜将旦。 我寒非无衣,我饥非无粲。 惟彼宇宙间,饥寒何瀰漫。 谁捐箧中藏,不息常滋灌。 缅言不可得,寥寥坐长叹。

白话文译文

秋风萧萧吹过秋天的树林,皎洁的银河在天空中流淌。蟋蟀啾啾鸣叫,声音哀切,烛光荧荧闪烁,明亮灿烂。缠绵的思绪萦绕着心中所念,忧愁难安,长夜将尽天色将明。我寒冷并非没有衣服,我饥饿并非没有美食。只是这天地之间,饥寒为何如此弥漫?谁能捐出箱中的珍藏,不停地滋养那些困苦的人?遥想这样的善举终究不可得,我只能独自静坐,发出长长的叹息。