沁园春 其二 题吴明仲竹坡
竹焉美哉，爱竹者谁，曰君子欤。
向佳山水处，筑宫一亩，好风烟里，种玉千馀。
朝引轻霏，夕延凉月，此外尘埃一点无。
须知道，有乐其乐者，吾爱吾庐。
竹之清也何如。
应料得诗人清矣乎。
况满庭秀色，对拈彩笔，半窗凉影，伴读残书。
休说龙吟，莫言凤啸，且道高标谁胜渠。
君试看，正绕坡云气，似渭川图。
白话文译文
竹子多么美好啊！喜爱竹子的是谁呢？定是品德高尚的君子吧。在山水佳胜之地，筑一座小院，于烟霞秀美之间，种下千竿翠竹。清晨迎接薄雾轻笼，夜晚承接凉月清辉，除此之外再无半点尘俗喧嚣。要知道，自有心怀雅趣的人在此享受安宁——我深爱我这片竹庐。 竹的清雅究竟如何？想必连诗人都因它更添清韵吧。何况满庭秀色可映彩笔诗情，半窗凉影正伴静读残书。不必说龙吟般幽深，也无须言凤啸般悠远，只说这竹的超逸风姿谁能胜过？您且看，云雾正萦绕坡间，宛如一幅渭川烟雨竹林图。