送王巾川北归二首 其一

霍与瑕 ·

泠泠巾川子,天关三月居。 朝夕接清辉,使我鄙怀舒。 高深共登眺,花鸟足欢娱。 奥妙不尽言,要在不言馀。 岁序忽变迁,春风促征车。 分袂云在即,惜别长嗟吁。 采采碧桃花,赠子万里途。

白话文译文

清雅的巾川先生啊,你在天关住了三个月。朝夕相处间,你的清辉映照着我,让我心中郁结得以舒展。我们一起登高望远,赏花观鸟,尽情欢乐。那些深奥的妙处说不尽,真正的意蕴尽在无言之中。岁月忽然流转,春风催促着远行的马车。离别就在眼前,我忍不住长叹惜别。采下一束繁盛的碧桃花,赠给你踏上万里征途。